Luaät Kyø Thò Mang Thai laø moät tu chính cho Khoaûn VII thuoäc Luaät Daân Quyeàn 1964. Kyø thò döïa treân vieäc mang thai, sinh con hoaëc nhöõng beänh coù lieân heä ñeán mang thai, taïo thaønh söï kyø thò giôùi tính baát hôïp phaùp theo Khoaûn VII. Phuï nöõ mang thai hoaëc coù beänh lieân heä ñeán mang thai phaûi ñöôïc ñoái xöû nhö nhöõng öùng vieân hoaëc nhaân vieân khaùc, coù nhöõng ñieàu kieän vaø giôùi haïn töông töï.
Chuû nhaân khoâng ñöôïc töø choái thueâ möôùn moät phuï nöõ vì baø coù nhöõng ñieàu kieän lieân quan ñeán mang thai mieãn laø baø ta vaãn coù khaû naêng laøm nhöõng vieäc chính trong coâng vieäc. Chuû nhaân khoâng theå töø choái thueâ möôùn baø vì thaønh kieán cuûa chuû nhaân ñoái vôùi nhaân vieân mang thai, hoaëc vì thaønh kieán cuûa ñoàng nghieäp, khaùch haøng hoaëc thaân chuû.
Chuû nhaân khoâng theå nhaém rieâng vaøo nhöõng ñieàu kieän lieân heä ñeán mang thai ñeå ñaët ra nhöõng thuû tuïc ñaëc bieät nhaèm xaùc ñònh khaû naêng laøm vieäc cuûa nhaân vieân. Tuy nhieân, chuû nhaân coù theå söû duïng baát cöù phöông thöùc naøo vaãn hay duøng ñeå kieåm tra khaû naêng laøm vieäc cuûa nhöõng nhaân vieân khaùc. Thí duï, neáu tröôùc khi cho pheùp nghæ hoaëc traû tieàn nghæ beänh, chuû nhaân ñoøi nhaân vieân phaûi noäp giaáy baùc só chöùng nhaän khoâng ñuû khaû naêng ñi laøm thì chuû nhaân cuõng coù theå ñoøi nhaân vieân muoán nghæ beänh vì mang thai phaûi noäp giaáy chöùng nhaän y nhö vaäy.
Neáu moät nhaân vieân taïm thôøi khoâng theå ñaûm traùch ñöôïc coâng vieäc vì mang thai thì chuû nhaân phaûi ñoái xöû gioáng nhö baát cöù nhaân vieân naøo khaùc taïm thôøi baát khaû duïng; thí duï nhö cho laøm nhöõng vieäc nheï khaùc hoaëc laøm nhöõng vieäc taïm thôøi khaùc, cho nghæ beänh hoaëc cho nghæ khoâng löông.
Nhaân vieân mang thai phaûi ñöôïc pheùp ñi laøm neáu nhö ñöông söï vaãn coù khaû naêng hoaøn taát coâng vieäc cuûa mình. Neáu moät nhaân vieân phaûi nghæ vì nhöõng beänh do mang thai gaây ra roài heát beänh, chuû nhaân khoâng ñöôïc buoäc nhaân vieân phaûi tieáp tuïc nghæ cho ñeán luùc sanh con. Chuû nhaân khoâng ñöôïc ñaët ra quy luaät caám nhaân vieân trôû laïi laøm vieäc sau moät thôøi gian ñaõ quy ñònh sau khi sanh con.
Chuû nhaân phaûi giöõ vieäc laøm cho nhaân vieân vaéng maët vì mang thai trong moät thôøi haïn töông töï nhö cho nhaân vieân nghæ vì oám ñau hoaëc taøn taät.
Baát cöù baûo hieåm söùc khoûe cuûa chuû nhaân cuõng phaûi bao goàm caùc beänh lieân heä ñeán mang thai gioáng nhö nhöõng beänh khaùc. Baûo hieåm söùc khoûe cho vieäc phaù thai thì khoâng baét buoäc, ngoaïi tröø khi naøo tính maïng cuûa ngöôøi meï laâm nguy.
Nhöõng chi phí cho beänh lieân heä ñeán mang thai seõ ñöôïc boài hoaøn gioáng nhö chi phí nhöõng beänh khaùc, duø tieàn ñöôïc traû treân caên baûn ñöôïc xaùc ñònh tröôùc hay treân caên baûn tyû leä baùch phaân hôïp lyù hay thoâng thöôøng naøo ñoù.
Tieàn chöõa beänh vì mang thai do haõng baûo hieåm traû chæ coù theå ñöôïc giôùi haïn töông töï nhö nhöõng giôùi haïn chöõa nhöõng beänh khaùc. Khoâng ñöôïc baét nhaân vieân ñoùng theâm baûo phí hay phuï theâm tieàn tuùi.
Neáu chöông trình baûo hieåm khoâng traû chi phí cho nhöõng beänh coù töø tröôùc ngaøy nhaân vieân gia nhaäp chöông trình thì haõng baûo hieåm coù theå khoâng phaûi traû cho nhöõng beänh lieân heä ñeán vieäc mang thai hieän höõu.
Chuû nhaân phaûi mua loaïi baûo hieåm cho vôï cuûa nam nhaân vieân töông töï nhö mua cho choàng cuûa nöõ nhaân vieân.
Nhöõng phuùc lôïi lieân heä ñeán vieäc mang thai khoâng chæ giôùi haïn cho nhöõng nhaân vieân coù gia ñình. Trong nhöõng sôû hoaëc loaïi vieäc chæ coù toaøn phuï nöõ, nhöõng phuùc lôïi phaûi ñöôïc caáp cho nhöõng beänh lieân heä ñeán mang thai gioáng nhö nhöõng beänh khaùc.
Neáu chuû nhaân caáp nhöõng phuùc lôïi cho nhaân vieân nghæ pheùp thì chuû nhaân cuõng phaûi caáp nhöõng phuùc lôïi töông töï cho nhöõng nhaân vieân nghæ vì lyù do lieân heä ñeán mang thai.
Nhaân vieân nghæ oám ñau khi mang thai phaûi ñöôïc ñoái xöû nhö nhöõng nhaân vieân khaùc bò oám ñau taïm thôøi veà maët thaâm nieân tích luõy vaø tính ñieåm, veà nghæ pheùp thöôøng nieân, veà taêng löông vaø veà nhöõng phuùc lôïi oám ñau taïm thôøi.
UÛy Ban Cô Hoäi Laøm Vieäc Bình Ñaúng (EEOC) coù aán haønh nhöõng baûn höôùng daãn, keå caû nhöõng caâu hoûi vaø traû lôøi, giaûi thích Luaät Kyø Thò Mang Thai (ñieàu 29 CFR 1604.10).
Ñôn toá giaùc kyø thò mang thai coù theå noäp taïi baát cöù vaên phoøng ñòa phöông naøo cuûa UÛy Ban Cô Hoäi Laøm Vieäc Bình Ñaúng. Cô quan naøy coù nhöõng vaên phoøng ñòa phöông ñaët taïi 50 thaønh phoá khaép Hoa Kyø vaø ñöôïc ghi trong haàu heát nhöõng cuoán ñieän thoaïi nieân giaùm döôùi tieâu ñeà “U.S.Government” (Chính phuû Hoa Kyø). Muoán coù thoâng tin veà nhöõng ñaïo luaät ñöôïc EEOC thi haønh, xin goïi soá mieãn phí 1-800-669-EEOC. Soá ñieän thoaïi mieãn phí TDD cho ngöôøi ñieác cuûa EEOC laø 1-800-800-3302. Neáu ñöôïc yeâu caàu, tôø söï kieän naøy seõ ñöôïc phaùt ra döôùi daïng thay theá khaùc.
EEOC-FS/V-2