Please be advised that the EEOC’s 1-800-669-4000 information number is currently undergoing maintenance.  As a result, some callers may be experiencing difficulties connecting to the EEOC when using this toll free number.  We are working to resolve the issues.  In the event any member of the public is experiencing difficulties reaching the EEOC through the 1-800-669-4000 number during this maintenance period, you may contact the EEOC at info@eeoc.gov for assistance.  We apologize for any inconvenience and thank you for your patience.

Breadcrumb

  1. Home
  2. المعلومات باللغة العربية
  3. التمييز القائم على الدين

التمييز القائم على الدين

ينطوي التمييز القائم على الدين على معاملة شخص (متقدم للوظيفة أو موظف) بشكل سلبي بسبب معتقداته الدينية. لا يحمي القانون فقط الأشخاص الذين ينتمون إلى ديانات تقليدية ومنظمة، مثل البوذية والمسيحية والهندوسية والإسلام واليهودية، بل يحمي أيضًا الأشخاص الذين يعتنقون بصدق معتقدات دينية أو أخلاقية أو روحية.

يمكن أن يشمل التمييز القائم على الدين أيضًا معاملة شخص ما بشكل مختلف لأن هذا الشخص متزوج (أو مرتبط) بشخص من دين معين.

التمييز القائم على الدين وأوضاع العمل

يحظر القانون التمييز عندما يتعلق بأي جانب من جوانب التوظيف، بما فيها التعيين والطرد من العمل والأجر ومهام العمل والترقيات والتسريح والتدريب والمزايا الإضافية وأي شروط أو أحكام أخرى في التوظيف.

التمييز القائم على الدين والتحرش

من غير القانوني مضايقة أي شخص بسبب دينه.

يمكن أن تشمل المضايقة، على سبيل المثال، التعليقات المهينة بشأن معتقدات الشخص أو ممارساته الدينية. على الرغم من أن القانون لا يحظر المضايقات البسيطة أو التعليقات العفوية أو الحوادث الفردية غير الخطيرة للغاية، يعد التحرش أمرًا غير قانوني في حالة كثرة تكراره أو إذا بلغت شدته حد أن يخلق بيئة عمل عدائية أو مهينة أو عندما ينتج عنه قرار يضر بالتوظيف (مثل طرد الضحية أو خفض راتبها).

يمكن أن يكون المتحرش هو المشرف المباشر للضحية أو مشرف في منطقة أخرى أو زميل عمل أو شخص ما من غير الموظفين العاملين لدى رب العمل مثل عميل أو زبون.

التمييز القائم على الدين والفصل

يحظر الباب السابع أيضًا الفصل بين الموظفين في مكان العمل أو الوظيفة على أساس الدين (بما في ذلك الملابس الدينية وممارسات الهندام الشخصي)، مثل إسناد منصب ليس به تعامل مباشر مع العملاء لموظف بسبب تفضيل فعلي أو متخوف منه خاص بالعملاء.

التمييز القائم على الدين والترتيبات التيسيرية المعقولة

يُلزم القانون رب العمل أو أي كيان مشمول آخر باتخاذ ترتيبات تيسيرية معقولة متعلقة بالمعتقدات أو الممارسات الدينية للموظف، ما لم يتسبب ذلك في عبء كبير على تشغيل العمل التجاري لرب العمل. وهذا يعني أنه قد يتعين على رب العمل إجراء تعديلات معقولة على بيئة العمل تسمح للموظف بممارسة دينه.

تشمل الأمثلة على بعض الترتيبات التيسيرية الدينية الشائعة الجدولة المرنة، والتبديل الطوعي في المناوبات، وإعادة الإسناد الوظيفي، والتعديلات على سياسات أو ممارسات مكان العمل.

الترتيبات التيسيرية الدينية/ سياسات اللبس والهندام

ما لم يكن ذلك يمثل مشقة مفرطة على تشغيل رب العمل لعمله التجاري، يجب على رب العمل اتخاذ ترتيبات تيسيرية معقولة متعلقة بالمعتقدات أو الممارسات الدينية للموظف. لا ينطبق هذا فقط على التغييرات في الجدول أو منح الإجازة للاحتفالات الدينية، ولكن أيضًا على أشياء مثل اللبس أو الممارسات المتعلقة بالهندام التي يمارسها الموظف لأسباب دينية. قد يشمل ذلك، على سبيل المثال، ارتداء غطاء رأس معين أو لباس ديني آخر (مثل اليارمولكه (القبعة) اليهودية أو الحجاب الإسلامي)، أو عمل تسريحات شعر معينة أو وجود شعر الوجه (مثل الضفائر الراستافارية أو الشعر واللحية غير المقصوصين في حالة السيخ). ويشمل أيضًا التزام الموظف بمحظورات دينه المتعلقة بارتداء ملابس معينة (مثل السراويل أو التنانير القصيرة).

عندما يحتاج الموظف أو المتقدم للوظيفة إلى ترتيب تيسيري متعلق باللبس أو الهندام لأسباب دينية، ينبغي عليه إخطار رب العمل أنه يحتاج إلى مثل هذا الترتيب التيسيري لأسباب دينية. إذا كان رب العمل يحتاج إلى مزيد من المعلومات بشكل معقول، ينبغي على رب العمل والموظف الانخراط في عملية تفاعلية لمناقشة الطلب. وإذا لم يشكل ذلك مشقة مفرطة، يجب على رب العمل تقديم الترتيب التيسيري.

التمييز القائم على الدين والترتيبات التيسيرية المعقولة والمشقة المفرطة

لا يجب على رب العمل اتخاذ ترتيبات تيسيرية متعلقة بمعتقدات الموظف أو ممارساته الدينية إذا كان هذا سيسبب مشقة مفرطة لرب العمل. قد يتسبب الترتيب التيسيري في مشقة مفرطة إذا كان مكلفًا، أو يضر بالسلامة في مكان العمل، أو يقلل من كفاءة مكان العمل، أو ينتهك حقوق الموظفين الآخرين، أو يتطلب من الموظفين الآخرين القيام بأكثر من نصيبهم من الأعمال التي قد تكون خطرة أو مرهقة.

التمييز القائم على الدين وسياسات/ ممارسات التوظيف

لا يمكن إجبار الموظف على المشاركة (أو عدم المشاركة) في نشاط ديني كشرط للتوظيف.