Tenga en cuenta que el número de información 1-800-669-4000 de la EEOC se encuentra actualmente en mantenimiento. Como resultado, algunas personas que llaman pueden tener dificultades para conectarse a la EEOC cuando usan este número gratuito. Estamos trabajando para resolver los problemas. En caso de que algún miembro del público tenga dificultades para comunicarse con la EEOC a través del número 1-800-669-4000 durante este período de mantenimiento, puede comunicarse por correo electrónico con la EEOC info@eeoc.gov para obtener ayuda. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente y gracias por su paciencia.

Breadcrumb

  1. Inicio
  2. newsroom
  3. EEOC Agrega Siete Nuevas Traducciones En Su Sitio Web
Press Release 10-14-2021

EEOC Agrega Siete Nuevas Traducciones En Su Sitio Web

La Agencia Federal Contra la Discriminación Mejora el Acceso Para Personas con Dominio Limitado del Inglés

WASHINGTON – La Comisión Para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC) de los EE. UU. anunció hoy que los documentos clave de recursos en línea se han traducido en siete idiomas adicionales y ahora están disponibles para ayudar a mejorar el acceso para las personas con dominio limitado del inglés.

Además de las traducciones al español existentes, la EEOC proporciona documentos clave, hojas informativas y publicaciones en árabe, chino simplificado, criollo haitiano, coreano, ruso, tagalo y vietnamita en www.eeoc.gov.

“Los Estados Unidos se está enriqueciendo cada vez más en su diversidad,” dijo la Presidenta de la EEOC Charlotte A. Burrows. “La EEOC se compromete a garantizar que todos los trabajadores y solicitantes de empleo comprendan su derecho a estar libres de acoso ilegal, discriminación y represalias. Proporcionar recursos de la EEOC en idiomas adicionales que reflejen nuestra diversidad nacional es fundamental para ese compromiso."

En su estatuto rector, la EEOC tiene el mandato de realizar actividades educativas y de divulgación dirigidas a personas que históricamente han sido víctimas de discriminación laboral, incluyendo aquellos empleados que leen y hablan en idiomas distintos que el inglés.

Los siete nuevos idiomas se seleccionaron según las necesidades identificadas por las oficinas de campo de la EEOC, así como los datos de la Oficina del Censo de los EE. UU. sobre poblaciones con dominio limitado del inglés. En el futuro, la agencia continuará identificando idiomas adicionales que deberían estar disponibles para servir mejor al público.

La EEOC ha reconocido durante mucho tiempo la importancia de educar a los trabajadores que hablan otros idiomas además del inglés sobre sus derechos y cómo comunicarse con la EEOC para obtener ayuda, y que estas protecciones se aplican independientemente del estado migratorio o de ciudadanía de una persona.

La EEOC promueve las oportunidades en el lugar de trabajo al hacer cumplir las leyes federales que prohíben la discriminación en el empleo. Más información está disponible en www.eeoc.gov/es. Manténgase conectado con las últimas noticias de la EEOC suscribiéndose a nuestras actualizaciones por correo electrónico.